韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
빨개지다 : 赤くなる
発音: パルゲジダ
意味: 赤くなる
説明
「빨개지다」は、顔や体の一部が赤みを帯びる状態を表します。恥ずかしさや感情の高まり、寒さや熱さなどで血色が変わるときに使われます。
例文
・ 창피해서 얼굴이 빨개졌다.
恥ずかしくて顔が赤くなった。
・ 추워서 코와 볼이 빨개졌다.
寒くて鼻と頬が赤くなった。
・ 햇볕에 오래 있어서 피부가 빨개졌다.
日差しを長く浴びて肌が赤くなった。
・ 그녀는 화가 나서 얼굴이 빨개졌다.
彼女は怒って顔が赤くなった。
・ 술을 마시면 얼굴이 빨개진다.
酒を飲むと顔が赤くなる。
・ 낯을 가려서 쉽게 빨개진다.
人見知りでよく赤くなる。
・ 더워서 얼굴과 목이 빨개졌다.
暑くて顔と首が赤くなった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp