살펴보다 : 探る、観察する、注意してみる、調べてみる、確かめる
発音：
サルピョボダ
意味：
注意して調べる
説明
|
「살펴보다」は「詳しく見る」「調べる」「観察する」「気を配る」「様子を見る」などの意味を持つ動詞です。状況に応じて、物理的に見る場合も、注意深く観察する場合も、気を配る場合もあります。
|
例文
| ・ | 유심히 살펴보다. |
| 注意して観察する。 | |
| ・ | 인간과 고양이의 역사에 대한 이모저모를 살펴봤다. |
| 人間と猫の歴史に関することを調べてみた。 | |
| ・ | 내리실 때에는 두고 내리는 물건이 없도록 다시 한번 살펴보시기 바랍니다. |
| 降りる時には忘れ物がないように、いまいちど確かめてください。 | |
| ・ | 서류를 살펴보았다. |
| 書類をよく見てみた。 | |
| ・ | 주위를 살펴보고 길을 건넜다. |
| 周囲をよく見てから道を渡った。 | |
| ・ | 그는 내 얼굴을 살펴보았다. |
| 彼は私の顔をじっと見た。 | |
| ・ | 상황을 잘 살펴봐야 한다. |
| 状況をよく見なければならない。 | |
| ・ | 건강 상태를 살펴봤어요. |
| 健康状態を調べました。 | |
| ・ | 아이의 반응을 살펴봤다. |
| 子どもの反応を見てみた。 | |
| ・ | 차 안을 살펴봤지만 아무도 없었다. |
| 車の中を見てみたが、誰もいなかった。 |