韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
속이다 : 騙す、あざむく、偽る、ごまかす
発音: ソギダ
意味: だます、あざむく
説明
例文
친구를 속이다
友達を騙す。
연령을 속이다.
年齢を偽る。
대통령은 국민을 속이고 전쟁에만 몰두했다.
大統領は国民を欺いて戦争に走った。
그 여자는 거짓말로 나를 속였다.
あの女は嘘をついて私をだました。
사기꾼에게 속지 않도록 조심하세요.
詐欺師に騙されないように気をつけてください。
범인은 아이들을 속여서 유괴했다.
犯人は子どもを騙して誘拐した。
웃으며 자기 자신이 행복하다고 속여라.
笑って自分自身が幸せだとごまかしなさい。
다른 사람들은 속일 수 있어도 자기 자신을 속일 수는 없다.
他の人々は、だますことができても自分自身をだませない。
세상에서 제일 나쁜 게 자기 자신을 속이는 거야.
この世で一番いけないことは自分自身をだますことだ。
그의 일은 언뜻 보면 성공한 것처럼 보이지만 실제로는 우리를 속이고 있다.
彼の仕事は一見すると成功しているように見えるが、実際には私たちを欺いている。
능란한 화술로 사람을 속이다.
巧みな話術で人を騙す。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp