찢어지다 : 破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける
発音：
チジョジダ
意味：
破れる
説明
|
찢어지다は、物理的な破裂だけでなく、感情的な痛みや苦しみを表現する時にもよく使われます。
|
例文
| ・ | 종이가 찢어졌다. |
| 紙が破れた。 | |
| ・ | 마음이 너무 아파서 찢어질 것 같다. |
| 心がとても痛くて張り裂けそうだ。 | |
| ・ | 그 드라마는 나의 마음을 찢어놓았다. |
| そのドラマは私の心を引き裂いた。 | |
| ・ | 슬픔에 못 이겨 가슴이 찢어질 듯 아프다. |
| 悲しみに耐えられず、胸が裂けるように痛い。 | |
| ・ | 운동으로 인해 근육이 찢어졌다. |
| 運動のせいで筋肉が裂けた。 | |
| ・ | 그의 말은 내 마음을 찢어놓았다. |
| 彼の言葉は私の心を裂いた。 |