・	떠들지 말고 가만히 앉아 있어라.
	騒がないでじっと座ってなさい。
・	가만히 귓속말을 하다.
	そっと耳打する。
・	가만히 시골에서 여생을 보내다.
	ひっそりと田舎で余生を送る。
・	선배는 좀 가만히 계세요.
	先輩はちょっと黙っていてください。
・	가만히 계세요.
	じっとしていてください。
・	좀 가만히 있어봐! 생각 좀 하게.
	ちょっとだまってて！考えさせて。
・	아무 것도 안하고 가만히 쉬는 걸 못 견디는 성격입니다.
	何もせずに静かに休んでいることを我慢できない性格です。
・	시끄러워, 넌 가만히 있어.
	うるさい。君は黙って。
・	가만히 있으라니까.
	黙ってってば。
・	가만히 눈동자를 감고 있었다.
	じっと瞳を閉じていた。
・	사마귀는 가만히 사냥감을 기다립니다.
	カマキリはじっと獲物を待ちます。
・	의사가 청진기를 가슴에 대고 심장 소리를 듣는 동안 가만히 있었다.
	医者が聴診器を胸に当てて心音を聞くあいだじっとしていた。
・	가만히 보니까 행동이 이상해요
	じっと見てみると、行動がおかしいです。
・	대상물을 가만히 예의 주시하다.
	対象物をじっと注意深く見る。