이제야 : 今やっと、今になって、今まさに、やっとのことで
発音：
イジェヤ
意味：
いまやっと
説明
|
ある状況や出来事が長い時間の後にやっと実現したことを強調するときに使います。
|
例文
| ・ | 이제야 숙제를 다 끝냈다. |
| やっと宿題を全部終えた。 | |
| ・ | 이제야 집에 돌아왔다. |
| ようやく家に帰ってきた。 | |
| ・ | 이제야 이해가 된다. |
| 今になってやっと理解できる。 | |
| ・ | 이제야 점심을 먹었다. |
| 今になってやっと昼食を食べた。 | |
| ・ | 이제야 문제가 해결됐다. |
| ようやく問題が解決した。 | |
| ・ | 이제야 준비가 끝났다. |
| ようやく準備が終わった。 | |
| ・ | 이제야 정신이 들었다. |
| 今になってようやく正気に戻った。 | |
| ・ | 이제야 졸업을 실감한다. |
| 今になってようやく卒業を実感する。 |