・	활짝 웃다.
	にっこりと笑う。
・	꽃이 활짝 피다.
	花がぱあっと咲く。
・	그녀는 활짝 웃고 있었다.
	彼女はにっこり笑っていた。
・	길가에 장미꽃이 활짝 피어 있다.
	道端にバラの花が満開に咲いている。
・	창문을 활짝 열고 환기를 시키다.
	窓を全開に開けて、換気をさせる。
・	활짝 웃으며 사진을 찍었습니다.
	ニッコリ笑って写真を撮りました。
・	닫혀 있던 문이 활짝 열리다.
	閉じていた扉がパッと大きくあけ放たれる。
・	아이가 선물을 받고 활짝 웃었다.
	子供がプレゼントをもらってにっこりと笑った。
・	노인이 추억에 잠기며 활짝 웃었다.
	老人が思い出に浸りながらにっこりと笑った。
・	시골 풍경이 그를 활짝 웃게 했다.
	田舎の風景が彼をにっこりとさせた。
・	정원의 꽃이 활짝 피어서 집 전체가 밝아졌다.
	庭の花がぱあっと咲いて、家全体が明るくなった。
・	봄이 오면 벚꽃이 활짝 핀다.
	春になると、桜の花がぱあっと咲く。