・	옛 것을 언제까지나 가지고 있다.
	昔の物をいつまでも取っておく。
・	옛 것이 전시되고 있습니다.
	昔の物が展示してあります。
・	나이는 먹었어도 그래도 옛 모습이 많이 남아있다.
	歳をとっても、それでも昔の姿が多くのこっている。
・	여전히 옛 음악을 즐겨 듣는다.
	相変わらず昔の曲を楽しんで聞いている。
・	옛 모습을 되찾다.
	むかしの面影を取り戻す。
・	폐가에는 옛 사람들의 추억이 담겨 있습니다.
	廃家には昔の人々の思い出が詰まっています。
・	폐가에는 옛 사람들의 꿈이 담겨 있다고 생각합니다.
	廃家には、昔の人々の夢が詰まっていると思います。
・	옛날 왕들은 순금으로 된 왕관을 썼다.
	昔の王たちは純金で出来ている王冠をかぶった。
・	이곳은 옛 자취를 느낄 수 있어 여행객들에게 매력적인 장소로 자리매김 되어가고 있습니다.
	ここは昔の跡形を感じることができており、旅行者に魅力的な場所として位置づけされてきています。
・	이곳은 옛 자취가 현재까지도 고스란히 남아 있다.
	ここは昔の跡形が現在もそのまま残っている。
・	골목길을 돌아다니면 옛날 모습을 느낄 수 있어요.
	路地をさまよえば、昔の様子を感じることができます。
・	한국민속촌에서는 한국의 옛 생활을 엿볼 수 있다.
	韓国民俗村では韓国の昔の生活を垣間見られる。