韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
전달하다 : 伝える
発音: チョンダルハダ
漢字 : 伝達~
意味: 伝える
説明
例文
・ 상대에게 조건을 전달하다.
相手に条件を伝える。
・ 공연 할 때 가장 중요한 것은 느끼고 발견한 바를 관객에게 전달하는 것입니다.
公演の時に最も重要なことは、感じて発見したことを観客に伝えることです。
・ 메시지를 전달하다.
メッセージを伝える。
・ 교육의 목표는 단순히 지식을 전달하는 데 있지 않습니다
教育の目標は単純に知識を伝達するだけではないです。
・ 전달할 내용은 메모에 적어서 나두는 것이 좋을 거예요.
お伝えする内容はメモ書きにしておいた方がよいでしょう。
・ 그는 그의 계획을 나에게 전했습니다.
彼は彼の計画を私に伝えました。
・ 그들은 우리의 요구를 회사에 전달했습니다.
彼らは我々の要求を会社に伝えました。
・ 그는 그의 의견을 명확하게 전달했습니다.
彼は彼の意見を明確に伝えました。
・ 우리는 그들에게 우리의 우려를 전달했습니다.
私たちは彼らに私たちの懸念を伝えました。
・ 그들은 프로젝트의 진행 상황을 고객에게 전달했습니다.
彼らはプロジェクトの進捗状況を顧客に伝えました。
・ 이야기를 단적으로 전달하다.
話を端的に伝える。
・ 자자손손에 전달하다.
子々孫々に伝える。
・ 그 취지를 전달하다.
その旨を伝える。
・ 악의적으로 전달하다.
悪意的に伝える。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp