韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
썰 : ウワサ話、体験談や逸話、エピソード
発音: ッソル
意味: ウワサ話
説明
「썰」の意味は、「話」「物語」「経験談」や「根拠がはっきりしない噂や話」を指します。もともとは「설(説)」の音変化から来ており、主に口語で「嘘か本当かわからないけれど面白い話」や「思い出話」「経験に基づく話」を表します。最近はSNSや若者の間で、「썰을 푼다(話をする、暴露する)」というフレーズで使われることが多いです。
例文
재밌는 좀 풀어봐.
面白い話をちょっと聞かせて。
은 진짜야?
その話、本当?
친구들이랑 을 나눴다.
友達と話をした。
인터넷에서 유명한 이다.
ネットで有名な話だ。
을 듣고 깜짝 놀랐다.
その話を聞いてびっくりした。
어제 친구랑 있었던 을 풀어볼게.
昨日友達とあった話をしよう。
그 사람에 대한 재미있는 이 많다.
あの人について面白い話がたくさんある。
인터넷에 믿을 수 없는 이 떠돌고 있다.
インターネットで信じられない噂が広まっている。
친구가 학교에서 있었던 을 자세히 말해줬다.
友達が学校であった話を詳しく教えてくれた。
그 드라마에 나오는 은 실제 사건을 바탕으로 했다.
そのドラマに出てくる話は実際の事件に基づいている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp