韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
도저히 : 到底、とうてい、全然、どうしても
発音: トジョヒ
漢字 到底~
意味: 到底
説明
도저히(到底・全然)+부정문(否定文)。後文には必ず否定文が来る。
例文
도저히 받아 들일 수 없다.
到底受け入れない。
도저히 이해가 안 된다.
到底理解できない。
도저히 할 수 없다.
到底できない。
도저히 있을 수 없는 일이 일어났다.
到底ありえないことが起きた。
도저히 인정할 수 없다.
到底認められない。
이 음식은 짜서 도저히 먹을 수가 없어요.
この食べ物は、しょっぱすぎて到底食べることができません。
뭐 때문인지 도저히 모르겠어.
何のせいなのか全然分からない。
힘들어서 도저히 안 되면 그때 돌아오면 된다.
辛く到底だめなら、その時帰ればいい。
도저히 포기할 수 없는 꿈이 있다.
どうしても諦められない夢がある。
도저히 납득할 수 없다.
どうしても納得できない。
종래의 방법으로는 도저히 불가능하다.
従来の方法では到底不可能だ。
우리회사는 이번 제품 개발로 경쟁자들이 도저히 따라잡기 힘들 정도로 기술 격차를 벌렸다.
我が社が、今回の製品開発により、ライバル各社が到底追いつけないほどの技術格差を広げた。
당시 한국은 선진국을 도저히 따라갈 수 없는 변방의 나라였다.
当時、韓国は先進国に到底追いつけない辺境の国だった。
이 김치찌개는 짜디짜서 도저히 먹을 수가 없어요.
このキムチチゲは、辛すぎて到底食べることができません。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp