・	이미 결정된 일이라 어찌할 수 없다.
	すでに決まったことなので、どうしようもない。
・	날씨가 너무 나빠서 어찌할 수 없었다.
	天気が悪すぎて、どうすることもできなかった。
・	그의 마음을 바꾸는 건 어찌할 수 없다.
	彼の気持ちを変えるのは、どうしようもない。
・	사정이 이렇다 보니 어찌할 수 없었다.
	事情がこうなので、どうにもならなかった。
・	시간 부족은 어찌할 수 없는 문제다.
	時間不足はどうしようもない問題だ。
・	결과를 받아들일 수밖에 없었다. 어찌할 수 없었다.
	結果を受け入れるしかなかった。どうしようもなかった。
・	어찌할 수 없다는 표정을 지었다.
	どうしようもないという表情を浮かべた。
・	그 상황에서는 누구라도 어찌할 수 없다.
	その状況では誰でもどうしようもない。
・	마음은 아프지만 어찌할 수 없었다.
	心は痛むが、どうしようもなかった。