韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
붐비다 : 混み合う、込み合う、混む、にぎにぎしい、賑わう
発音: プンビダ
意味: 混み合う、込み合う
説明
例文
・ 통근 전철은 매우 붐빈다.
通勤電車がひどく込み合っている。
・ 명동은 항상 사람들로 붐비는 장소입니다.
明洞はいつも人で混み合う場所です。
・ 오늘도 전철이 엄청 붐비고 있다.
今日も電車が非常に混んでいる。
・ 서점은 그의 책을 찾는 고객들로 붐볐다.
書店は彼の本を求める客で混みあった。
・ 다양한 가게들이 들어서 있어 매우 붐비고 번화했다.
様々な店が入っていてとても混み合いにぎやかだった。
・ 지나치는 사람들의 어깨가 부딪힐 정도로 사람들이 붐볐다.
すれ違う人々の肩がぶつかるほどの人ごみだった。
・ 전철을 탈려고 했지만 붐벼서 못 탔다.
電車に乗ろうとしたが、こんでいて乗れなかった。
・ 교통이 붐벼서 5분 정도 늦는다고 합니다.
交通が混んで、5分程度遅れるそうです。
・ 길이 붐벼서 지각할 거 같아요.
道が混んでいて、遅刻しそうです。
・ 오늘 따라 길이 붐비네요.
今日に限って道が混んでますね。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp