헤프다 : (身持ちが）いい加減である、だらしない、無駄だ
発音：
ヘプダ
意味：
荒い、だらしがない
説明
|
「헤프다」は、多くの場合、"だらしない"、"荒い"、"浪費する"、"無駄遣いをする"、または「減りやすい」や「軽い」など、さまざまなニュアンスで使われます。特に物やお金の消費が激しい или、性格や行動が乱暴でだらしない様子を表現します。
|
例文
| ・ | 돈이 헤프다. |
| お金の使い方が荒い。 | |
| ・ | 그녀는 말이 헤프다. |
| 彼女は口が軽い。 | |
| ・ | 그 사람은 술이 헤프다. |
| その人は酒癖が荒い。 | |
| ・ | 그녀는 웃음이 헤프다. |
| 彼女はよく笑う。 |