밑지다 : 損する、損をする
発音：
ミッチダ
意味：
損する
説明
|
「밑지다」は「損をする」「赤字になる」「元が取れない」という意味です。商売や取引、何かの行動で得よりも損が大きいときに使います。
|
例文
| ・ | 이번 장사는 밑졌다. |
| 今回の商売は損をした。 | |
| ・ | 밑지는 장사는 하지 마세요. |
| 損をする商売はしないでください。 | |
| ・ | 이렇게 팔면 밑질 거예요. |
| こんなふうに売れば損をしますよ。 | |
| ・ | 밑져야 본전이다. |
| 損しても元は取れる（損しても損はない）。 | |
| ・ | 밑지는 일이 없도록 조심하세요. |
| 損をすることがないように気をつけてください。 | |
| ・ | 이번 거래는 밑졌어요. |
| 今回の取引は赤字でした。 | |
| ・ | 밑지지 않으려면 가격을 올려야 해요. |
| 損をしないためには値段を上げなければなりません。 | |
| ・ | 밑지고 팔아도 손님이 없어요. |
| 損して売ってもお客さんがいません。 | |
| ・ | 밑지는 장사를 계속할 수 없다. |
| 赤字の商売を続けることはできない。 | |
| ・ | 밑지지 않게 잘 계산하세요. |
| 損をしないようにしっかり計算してください。 |