쉼표 : コンマ、休止符、「,」、読点
発音:
シンピョ(シュィムピョ)
意味:
休止符、句点、 「,」
説明
|
「,/ : ・」などが쉼표(シムピョ)というが、一般的には「,」を쉼표という。반점(パンジョム)や콤마(コンマ、comma)ともいう。마침표( . ), 물음표( ? ), 느낌표( ! ), 쉼표( , ), 가운뎃점( · ), 쌍점( : ), 쌍반점 ( ; ), 빗금 ( / ), 세로줄 ( | ), 큰따옴표 ( " " ), 작은따옴표( ' ' ), 소괄호( ( ) ), 중괄호 ({}), 대괄호 ([ ]), 붙임표 ( - ), 줄표 ( -- ), 물결표 ( ~ ), 줄임표 ( ..... ) , 홑낫표(「」), 겹낫표(『』), 홑화살괄호(< >), 겹화살괄호(≪ ≫),골뱅이( @ ), 우물정( # ), 앤드( & )
|
例文
| ・ | 문장에 쉼표를 찍었다. |
| 文章にコンマを打った。 | |
| ・ | 쉼표는 잠깐 쉬라는 표시다. |
| コンマは少し休む印だ。 | |
| ・ | 쉼표 하나로 의미가 달라진다. |
| コンマ一つで意味が変わる。 | |
| ・ | 글을 쓸 때 쉼표를 자주 쓴다. |
| 文章を書くときによくカンマを使う。 | |
| ・ | 쉼표를 빼먹지 마세요. |
| コンマを忘れないでください。 | |
| ・ | 긴 문장에는 쉼표가 필요하다. |
| 長い文にはカンマが必要だ。 | |
| ・ | 쉼표는 문장의 흐름을 조절한다. |
| コンマは文章の流れを調整する。 | |
| ・ | 인생에도 쉼표가 필요하다. |
| 人生にもコンマが必要だ。 |
