・	사람 너무 많다. 사람 없는 데로 가자.
	人が多すぎる。誰もいない所へ行こう。
・	이제 전 갈 데가 없어요.
	もう私は行くところがありません。
・	오늘 머물 데는 어디예요?
	今日泊まるところはどこですか。
・	사장님은 꼼꼼한 데가 있어요.
	社長は几帳面なところがあります。
・	고양이는 낯선 데를 싫어한다.
	猫は慣れない場所を嫌う。
・	어디 좀 갈 데가 있어요.
	行くところがあります。
・	딴 데 가요.
	他の所に行きましょう！
・	아무 데나 좋아요.
	どこでもいいです。
・	어제 넘어진 데는 괜찮으세요?
	昨日、転んだところは大丈夫ですか。
・	심려를 끼쳐 드려서 송구스럽기 이를 데 없습니다.
	ご心配をお掛けして大変恐れ入ります。
・	근데 남친 있어요?
	ところで、彼氏いますか？
・	지금 파운데이션 바르는 중이에요.
	ファンデーションをンデーション塗っているところです。
・	그런데 부탁한 건 어떻게 됐어요?
	ところで、頼んだことはどうなりました?
・	그런데 여기는 어디입니까?
	ところでここはどこですか。
・	비가 이렇게 오는데도 열광적으로 응원하는 모습을 보니 저들은 정말 골수팬인 모양이다.
	雨がこんなに降っても熱狂的で応援する姿をみたところ、私たちは本当の熱狂的なファンのようだ。