韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
고려되다 : 考慮する
発音: コリョデダ
漢字 : 考慮~
意味: 考慮する
説明
고려되다は、ある事柄や状況をよく考え、考慮の対象として扱われることを表します。
例文
・ 이 문제는 여러 각도에서 고려되어야 한다.
この問題は様々な角度から考慮されなければならない。
・ 최근의 경제 상황이 정책 결정에 고려되고 있다.
最近の経済状況が政策決定に考慮されている。
・ 안전 문제도 충분히 고려되었습니다.
安全面も十分に考慮されました。
・ 피해자의 의견도 반드시 고려해야 한다.
被害者の意見も必ず考慮しなければならない。
・ 환경 영향이 고려되어 새로운 법안이 만들어졌다.
環境への影響が考慮されて新しい法案が作られた。
・ 그 제안은 위원회에서 신중하게 고려되고 있다.
その提案は委員会で慎重に検討されている。
・ 각국의 상황을 고려해 조치를 결정했다.
各国の状況を考慮して措置を決定した。
・ 미래의 위험을 고려하여 계획을 수정했다.
将来のリスクを考慮して計画を修正した。
・ 고객의 요구가 제품 개발에 적극적으로 고려되었다.
顧客の要望が製品開発に積極的に考慮された。
・ 모든 의견을 공정하게 고려해서 결정을 내렸다.
すべての意見を公平に考慮して決定を下した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp