・	저 남자는 내 스타일이야.
	あの男は私のタイプだよ。
・	저번 주 소개팅에서 만난 남자한테 연락이 안 오네.
	先週合コンで会った男から連絡が来ないね。
・	여성은 소개팅에서 상대 남성의 태도로 성격을 파악한다.
	女性は、合コンで相手男性の態度で性格を把握する。
・	요즘엔 고무신 거꾸로 신는 여자보다 군화 거꾸로 신는 남자가 많다더라.
	最近は入隊した彼氏を待てない女性より、軍靴を除隊後に分かれを告げる男性が多いんだよ。
・	그는 상남자처럼 행동해서 주변 사람들이 항상 의지한다.
	彼は真の男のように振る舞うので、周りの人たちがいつも頼りにしている。
・	상남자는 말보다 행동으로 보여준다.
	真の男は言葉より行動で示すものだ。
・	그는 상남자라서 힘든 상황에서도 흔들리지 않는다.
	彼は真の男だから、困難な状況でも揺るがない。