韓国語で「そのまま、すべて、～ごと」とは

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp

째 : そのまま、すべて、～ごと、ありのまま

説明

「～째」は、「皮のまま」「丸ごと」「すべて」などを表す接尾語。껍질째(皮ごと)、송두리째(丸ごと)、뿌리째(根こそぎ、すべて)

例文


・	야채나 과일을 껍질째 먹다.
・	野菜や果物を皮ごと食べる。

・	제초제로 잡초를 뿌리째 말라 죽이다.
・	除草剤で雑草をネコソギ枯らす。

・	지갑만 잃어버린 게 아니라 가방째 잃어버렸어요.
・	財布だけなくしたのではなく、カバンごとどこかにいってしまいました。

・	맥주를 병째 들이마셨다.
・	ビールを瓶ごと吸い込むように飲んだ。

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp