・	한국과 중국이 수교 25주년을 맞이했다.
	韓国と中国が国交を正常化して２５年を迎えた。
・	최악의 순간을 맞이했다.
	最悪の瞬間を迎えた。
・	딸은 조만간 세 살 생일을 맞이한다.
	娘は間もなく3歳の誕生日を迎える。
・	곧 10월을 맞이합니다.
	まもなく10月を迎えます。
・	6월 10일로 50살을 맞이한다.
	6月10日で50歳を迎える。
・	학생들이 취업 시즌을 맞이했다.
	学生たちが就職シーズを迎えた。
・	학교가 올해로 창립 백 주년을 맞이했다.
	学校が今年に創立百周年を迎えた。
・	2019년에 창립 80주년을 맞이한다.
	2019年に創立90周年を迎える。
・	그녀는 웃는 얼굴로 게스트를 맞이했다.
	彼女は笑顔でゲストを迎えた。
・	따뜻한 환영으로 그를 맞이하다.
	暖かい歓迎で彼を迎える。
・	성수기를 맞이하다.
	繁忙期を迎える。
・	스무 살을 맞이하다.
	20歳を迎える。
・	서른 살 생일을 맞이하다.
	三十歳の誕生日を迎える。
・	파국을 맞이하다.
	破局を迎える。