・	그 정치가의 무책임한 발언은 국민들을 화나게 했다.
	あの政治家の無責任な発言は、国民を怒らせた。
・	그런 무책임한 말이 어디 있어.
	そんな無責任な言葉をいうなんて。
・	약속을 깨다니 그는 무책임하다.
	約束を破るとは彼は無責任だ。
・	노숙자에 대해 편견이 심하고 무책임했던 경찰은 사건을 제대로 조사하지 않았다.
	ホームレスについて偏見がひどく無責任だった警察は、事件をちゃんと捜査しなかった。
・	우리들은 그가 한 무책임한 행동을 못 본 척할 수는 없다.
	我々は、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかない。
・	이주노동자에 대한 차별과 반감을 키우는 무책임한 선동을 멈추길 바란다.
	移住労働者への差別と反感を増大させる無責任な扇動をやめてもらいたい。
・	무책임한 발언이 정치권에 만연하고 있다.
	無責任な発言が政界に蔓延している。
・	들고양이에게 무책임하게 먹이를 주는 사람이 있다.
	野良猫に無責任にエサを与える人がいる。
・	의원들의 무책임한 발언에 답답함을 감추지 못한다.
	議員の無責任な発言に、苛立ちを隠せない。