韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
밟다 : 踏む
発音: パプッタ
意味: 踏む
説明
発音規則の例外として、ㄹを発音せず、「밥따」と読むのが原則。韓国語のネイティブに'밟다'の文字を見せた場合、パッチムの表記を明確にするため、あえて「발따」と発音することがある。
例文
・ 누군가가 내 발을 밟았어요.
誰かに足を踏まれました。
・ 다리 밟지 마!
足を踏まないでよ!
・ 잘못해서 못을 밟았어요.
あやまって釘を踏んでしいました。
・ 작은 벌레를 무심코 밟아 버렸다.
小さな虫をうっかり踏んでしまった。
・ 버스에서 내릴 때 남의 발을 밟아 버렸다.
バスを降りるときに他人の足を踏んでしまった。
・ 자전거 페달을 밟아 출발했다.
自転車のペダルを踏んで出発した。
・ 그는 댄스 스텝을 잘못 밟아서 파트너의 발을 밟았다.
彼はダンスのステップを間違えてパートナーの足を踏んだ。
・ 눈을 밟으며 산을 올랐다.
雪を踏みしめながら山を登った。
・ 만원 전철에서 발을 밟혔지만 참았다.
満員電車で足を踏まれたが、我慢した。
・ 그림자를 밟다.
影を踏む。
・ 석사 과정을 밟다.
修士課程を踏む。
・ 지뢰를 밟다.
地雷を踏む。
・ 땅을 밟다.
地を踏む。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp