・	그는 결국에 그것을 어떻게든 해냈다.
	彼は最終的にそれを何とかやり遂げた。
・	조금 더 어떻게든 안 될까?
	もう少しどうにかならないのか。
・	어떻게든 오늘 중으로 지금 하고 있는 일을 끝내고 싶다.
	どうにかして、今日中に今やっている仕事を終わらせたい。
・	어떻게든 가능하면 빨리 일어나거라.
	何とかして出来るだけ早く起きなさい。
・	그 이벤트에 필요한 돈을 어떻게든 만들게.
	そのイベントのお金を何とか作るよ。
・	나는 소리 지리고 싶은 충동을 어떻게든 억눌렀다.
	私は叫びたいという衝動を何とかこらえた。
・	내 일 정도는 내가 어떻게든 해.
	自分の事ぐらい自分で何とかできるさ。
・	어떻게든 그녀를 잊으려 했지만 잊을 수 없었다.
	何とかして彼女のことを忘れようとしたが、できなかった。
・	어떻게든 안 될까요?
	どうにかできませんか。
・	어렵겠지만 어떻게든 안 될까요?
	難しいとは思いますが、どうにかなりませか？
・	어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다.
	どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。
・	어떻게든 해서 부부 관계를 회복하고 싶다.
	どうにかして夫婦関係を修復したい！