・	전국 방송을 타느냐 마느냐가 인지도를 크게 좌우한다.
	全国放送に流されるかどうかが認知度を大きく左右する。
・	이 게임은 운이 크게 좌우한다.
	このゲームは運が大きく左右する。
・	그것은 매출을 좌우할 정도의 힘을 가지고 있다
	それは売上を左右する位の力を持っている
・	대중의 의견이 대통령의 결정을 좌우한다.
	大衆の意見が大統領の決定を左右する。
・	신문은 세상의 동향을 좌우한다.
	新聞は世の動向を左右する。
・	그 일련의 사고가 주가를 좌우했다.
	あの一連の事故が株価を左右した。
・	이 나라의 미래를 좌우하는 싸움이었다.
	この国の未来を左右する戦だった。
・	자신의 장래를 좌우하는 것은 역시 자신의 결단이다.
	自分の将来を左右するのは、やはり自分自身の決断だ。
・	그녀는 내 인생을 가장 좌우한 사람이다.
	彼女は僕の人生を最も左右した人だ。