밑도 끝도 없다 : 根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ
発音：
ミット クット オプダ
意味：
根も葉もない
説明
|
「밑도 끝도 없다」は「根拠もない」「脈絡もない」「とりとめがない」「唐突だ」という意味の韓国語表現です。話や行動に理由や前後のつながりがなく、突然だったり、説明がないときに使います。
|
例文
| ・ | 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다. |
| 唐突に怒り出して驚いた。 | |
| ・ | 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다. |
| 脈絡のない話なので理解できない。 | |
| ・ | 밑도 끝도 없는 소리를 한다. |
| 根拠のないことを言う。 |