韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
지시되다 : 指示される
発音: チシデダ
漢字 : 指示~
意味: 指示される
説明
上位者・機関・組織などから、業務・行動・方針などについて具体的な指示が出されることを表します。公的文書・業務連絡・報道でよく使われる、やや硬めの表現です。
例文
・ 상부로부터 즉각적인 조치가 지시되었다.
上部から即時の措置が指示された。
・ 전 직원에게 재택근무가 지시되었다.
全職員に在宅勤務が指示された。
・ 현장 점검이 지시되었다.
現場点検が指示された。
・ 해당 부서에 보고가 지시되었다.
該当部署に報告が指示された。
・ 비상 대응 체계 가동이 지시되었다.
緊急対応体制の稼働が指示された。
・ 일정 변경이 공식적으로 지시되었다.
日程変更が公式に指示された。
・ 관련 자료 제출이 지시되었다.
関連資料の提出が指示された。
・ 전면 재검토가 지시되었다.
全面的な再検討が指示された。
・ 안전 수칙 준수가 지시되었다.
安全規則の順守が指示された。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp