韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
여름 : 夏
発音: ヨルム
意味: 夏
説明
夏は「여름」という。春(봄)のあとにやってくる季節で「秋(가을)、冬(겨울)」と続く。季節の区分は様々だが、5月6日頃の立夏(입하)から8月6日頃の立秋(입추)の頃を指す。韓国の夏は日本よりも湿度が低めである。韓国の会社員の夏休みは7月にとる企業が多く、学校の長期休暇(여름방학)は7月下旬から8月下旬までの約1か月間で、日本より短い傾向がある。真夏は「초여름」、真夏は「한여름」という。夏のレジャーシーズンには海水浴場(해수욕장)がにぎわう。
例文
・ 드디어 여름이네요.
いよいよ夏ですね!
・ 서울의 여름은 매우 더워요.
ソウルの夏は非常に暑いです。
・ 저는 여름이 더워서 싫어요.
私は暑くて嫌いです。
・ 올해는 정말로 더운 여름이네요.
今年は本当に暑い夏ですね。
・ 여름이 가까워짐에 따라 자외선이 강해지고 있다.
夏が近づくにつれ紫外線が強くなってきた。
・ 냉면은 여름에 자주 먹는 음식입니다.
冷麺は夏によく食べる料理です。
・ 여름이 다 끝났다.
夏がすっかり終わった。
・ 더웠던 여름이 끝나고 지내기 좋은 계절이 되었습니다.
暑かった夏も終わり、過ごしやすい季節になりました。
・ 벌써 여름이 온 듯한 더위네요.
もう夏が来たような暑さですね。
・ 복날은 여름에 가장 더운 시기로 7월 중순~8월 상순경입니다.
伏日は夏で最も暑い時期で、7月中旬~8月上旬ごろです。
・ 여름에는 습기가 많다.
夏には湿気が多い。
・ 인삼이 들어간 삼계탕은 여름 몸보신 음식으로 좋다.
高麗人参が入った参鶏湯は夏の保養食としてよい。
・ 오미자차는 새콤달콤해서 여름에 마시면 맛있어요.
五味子茶は甘酸っぱくて、夏に飲むと美味しいです。
・ 오미자차는 여름철에 마시면 특히 좋다.
五味茶は夏の季節に飲むと特に良い。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp