韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
고독 : 孤独
発音: コドク
漢字 : 孤独
意味: 孤独
説明
例文
・ 고독을 느끼다.
孤独を感じる。
・ 친구가 많은데도 고독을 느끼는 사람이 많다.
友達が多いのに孤独を感じる人は多い。
・ 고독을 느끼는 것 자체는 나쁜 것이 아닙니다.
孤独を感じること自体は、悪いことではありません。
・ 주변에 많은 사람이 있는데도 고독을 느낀다.
周りにたくさんの人はいるけれど、孤独を感じる。
・ 고독도 깊어가는 겨울입니다.
孤独も深くなる冬です。
・ 고독 없이는 그 무엇도 탄생할 수 없다.
孤独なしでは何も誕生しない。
・ 그는 깊은 숲속에서 고독을 느꼈다.
彼は深い森の中で孤独を感じた。
・ 먼 별을 보며 고독을 느꼈다.
遠くの星を見て、孤独を感じた。
・ 그는 밤 하늘 아래서 고독을 느꼈다.
彼は夜の空の下で孤独を感じた。
・ 그는 오래된 사진을 보고 고독을 느꼈다.
彼は古い写真を見て、孤独を感じた。
・ 노인들의 고독사가 증가하고 있다.
高齢者の孤独死が増加している。
・ 고독사는 사회문제가 되고 있다.
孤独死は社会問題となっている。
・ 그녀의 고독사는 친구들에게 충격을 주었다.
彼女の孤独死は友人たちに衝撃を与えた。
・ 그는 사람들 속에서 고독을 느꼈다.
彼は人々の中で孤独を感じた。
・ 시골 오두막에서 고독한 시간을 보냈다.
田舎の小屋で孤独な時間を過ごした。
・ 사랑하는 사람의 곁을 떠나야 한다고 생각하니 정말 고독합니다.
愛する人のそばを離れなければならないと思うと実に孤独です。
・ 감금 상태에서의 장기간의 고독은 정신적인 고통을 가져온다.
監禁状態での長期間の孤独は精神的な苦痛をもたらす。
・ 홀로 아파트에 돌아왔을 때 불안과 고독이 그녀를 덮쳤다.
ひとりアパートに帰った時、不安と孤独が彼女を襲った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp