섣달그믐 : 大晦日 (おおみそか)、旧暦の12月31日、大みそか
発音：
ソッタルグムン
意味：
大晦日
説明
|
韓国では「섣달그믐」とは、1年の最後の日、つまり 大晦日 を指します。この日は年の終わりを迎え、新年を祝うための準備や行事が行われる日です。「섣달」は陰暦12月のこと。「그믐」または「그믐날」は「月の末日、みそか」という意味。「섣달 그믐날」ともいいます。
|
例文
| ・ | 섣달그믐은 가족과 함께 보내기로 했어. |
| 大晦日は家族と過ごすことにしている。 | |
| ・ | 올해 섣달그믐은 특별한 행사가 있어. |
| 今年の大晦日は特別なイベントがある。 | |
| ・ | 섣달그믐은 집에서 편히 보낼 예정이야. |
| 大晦日は家でゆっくり過ごす予定だ。 | |
| ・ | 섣달그믐은 TV를 보면서 보내는 경우가 많다. |
| 大晦日はテレビを見ながら過ごすことが多い。 | |
| ・ | 섣달그믐은 새해를 맞이할 준비를 하며 소원을 비는 시간이다. |
| 大晦日は新しい年に向けて願いを込める時間だ。 | |
| ・ | 섣달그믐에는 고마웠던 사람들에게 인사를 한다. |
| 大晦日にはお世話になった人に挨拶をする。 |