・	입가심으로 커피 한잔 하실래요?
	口直しに、コーヒー一杯飲みましょうか。
・	입가심으로 한잔 하자.
	口直しに一杯やろう。
・	차로 입가심이라도 하십시오.
	お茶で口直しでもなさってください。
・	고기를 먹고, 입가심으로 냉면을 먹었다.
	焼き肉を食べて、口直しをするために冷麵を食べた。
・	입가심으로 귤 좀 드세요.
	お口直しにミカンをどうぞ。
・	차로 입가심하다.
	お茶で口直しする。
・	과일로 입가심하다.
	果物で口直しする。
・	사탕이나 껌 등으로 입가심한다.
	あめやガムなどで口直しする。