韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
공평하다 : 公平だ
発音: コンピョンハダ
漢字 : 公平~
意味: 公平だ
説明
人や物事に対して不公平さがなく、公正であることを表す。
例文
・ 모든 아이가 공평한 기회를 얻다.
すべての子どもが公平な機会を得る。
・ 공평한 평가와 보수가 필요합니다.
公平な評価と報酬が必要です。
・ 미국에서 인종적 경제적 공평을 요구하는 운동이 활발하다.
米国で人種的・経済的公平を求める運動が活発化する。
・ 전 세계에 대한 공평한 백신 분배를 다시 한번 촉구했다.
全世界に対する公平なワクチンの分配を改めて求めた。
・ 공평하지 않다고 생각해요.
公平ではないと思います。
・ 심판은 공평하게 판정을 내려야 한다.
審判は公正に判定しなければならない。
・ 공평한 경쟁이 중요하다.
公平な競争が重要だ。
・ 부모는 자녀에게 공평하게 대해야 한다.
親は子どもに平等に接するべきだ。
・ 회사의 보상 제도는 공평해야 한다.
会社の報酬制度は公正でなければならない。
・ 공평하게 나누어 주세요.
公平に分けてください。
・ 자신보다도 재능 있는 사람에 대해 불공평하다고 느낍니다.
自分よりも才能のある人に対して不公平だと感じます。
・ 현재의 사회는 공평하다고 생각하나요, 아니면 불공평하다고 생각하나요?
現在の社会は公平だと思いますか,それとも不公平だと思いますか。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp