韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
구분하다 : 区分する、分ける
発音: クブンハダ
漢字 : 区分
意味: 区分する
説明
구분하다は、物事を基準に従って種類やグループに分けて区別することを指します。
例文
・ 서류를 중요도에 따라 구분해야 한다.
書類を重要度に応じて区分しなければならない。
・ 음식을 종류별로 구분해서 보관한다.
食べ物を種類別に分けて保管する。
・ 폐기물은 재활용 가능한 것과 불가능한 것으로 구분한다.
廃棄物はリサイクル可能なものと不可能なものに区分する。
・ 범죄 유형별로 사건을 구분하여 조사한다.
犯罪の種類ごとに事件を区分して調査する。
・ 답변은 찬성과 반대로 구분할 수 있다.
答えは賛成と反対に区分することができる。
・ 구분된 자료는 체계적으로 저장해야 한다.
区分された資料は体系的に保存しなければならない。
・ 상품을 카테고리별로 구분하여 진열한다.
商品をカテゴリー別に区分して陳列する。
・ 고객의 요구 사항에 따라 서비스를 구분한다.
顧客の要望に応じてサービスを区分する。
・ 색깔별로 옷을 구분해서 세탁한다.
色別に服を区分して洗濯する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp