・	상대방의 말에 울컥했다.
	相手の言葉にむかっとした。
・	너무 감격스러운 나머지 가슴이 울컥했어요.
	感激のあまり、ぐっときたんですよ。
・	그의 무신경한 발언에 울컥했다.
	彼の無神経な発言にむかっとした。
・	그의 무시가 원인이 되어 울컥하고 말았다.
	彼の無視が原因でむかっとしてしまった。
・	그의 무례한 태도에 울컥해서 그만 화를 내고 말았다.
	彼の無礼な態度にむかっとして、つい怒ってしまった。
・	그 문제에 대한 그의 불성실한 태도에 울컥하다.
	その問題についての彼の不誠実な態度にむかっとする。
・	그의 무책임한 행동에 울컥했다.
	彼の無責任な行動にむかっとした。
・	그의 무신경한 언행에 울컥해서 참을 수가 없었다.
	彼の無神経な言動にむかっとして、我慢できなかった。
・	그의 오만한 발언에 울컥하여 대꾸하고 말았다.
	彼の傲慢な発言にむかっとして、言い返してしまった。
・	그의 우월감 가득한 태도에 울컥하다.
	彼の優越感満載の態度にむかっとする。