韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
규범 : 規範
発音: キュボム
漢字 : 規範
意味: 規範
説明
社会や集団の中で、人が守るべきとされる行動・判断・価値の基準を意味します。
例文
・ 사회에는 지켜야 할 규범이 있다.
社会には守るべき規範がある。
・ 그는 사회적 규범을 중시한다.
彼は社会的規範を重視している。
・ 규범을 어기는 행동은 비판을 받는다.
規範に反する行動は批判を受ける。
・ 도덕적 규범이 약해지고 있다.
道徳的規範が弱まっている。
・ 학교는 학생들에게 규범을 가르친다.
学校は生徒に規範を教える。
・ 규범 의식이 강한 사람이다.
規範意識の強い人だ。
・ 문화마다 규범이 다르다.
文化ごとに規範は異なる。
・ 규범에 얽매일 필요는 없다.
規範に縛られる必要はない。
・ 새로운 규범이 사회에 자리 잡았다.
新しい規範が社会に定着した。
・ 규범을 통해 질서가 유지된다.
規範によって秩序が保たれる。
・ 그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・ 사회적 규범을 위반하는 행위는 응징을 받아야 합니다.
社会的な規範に違反する行為は、懲らしめを受けるべきです。
・ 불공정 행위는 막을 규범을 공동으로 만들자.
不公正な行為を防ぐ規範を共同で作ろう。
・ 비도덕적인 행동은 윤리적인 규범을 위반하고 있습니다.
非道徳的な行動は倫理的な規範に違反しています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp