꾸지람하다 : 叱責する
発音：
クジラマダ
意味：
叱責する
説明
|
軽い注意から、少し長く説教するような叱責まで幅があります。日常会話では親が子どもに言う場合や、上司・先輩が部下に注意する場合に使われます。やや口語的ですが、文章語でも使えます。
|
例文
| ・ | 어머니께서 숙제를 안 했다고 꾸지람하셨다. |
| 母が宿題をしていないと叱った。 | |
| ・ | 선생님이 지각한 학생을 꾸지람했다. |
| 先生が遅刻した学生を叱った。 | |
| ・ | 아이가 장난을 치자 아버지가 꾸지람했다. |
| 子どもがふざけたので、父が叱った。 | |
| ・ | 직원들이 규칙을 어기자 상사가 꾸지람했다. |
| 社員が規則を破ったので、上司が叱った。 | |
| ・ | 부모님은 아이의 잘못을 꾸지람했다. |
| 両親は子どもの間違いを叱りつけた。 |