・	그는 너무 슬퍼서 넋을 잃고 있었다.
	彼はとても悲しくて、魂を失ったようだった。
・	그녀는 넋을 잃고 그를 바라봤다.
	彼女は魂を失ったように彼を見つめていた。
・	이 노래는 내 넋을 빼놓을 정도로 아름답다.
	この歌は私の魂を奪うほど美しい。
・	그는 넋과 혼이 빠진 듯 멍하니 있었다.
	彼は魂が抜けたようにぼんやりしていた。
・	사고 소식을 듣고 넋이 나갔다.
	事故の知らせを聞いて呆然とした。
・	너무 아름다운 풍경에 넋을 빼앗겼다.
	あまりにも美しい景色に心を奪われた。
・	그는 넋이 나간 듯 아무 말도 하지 않았다.
	彼は呆然としたように何も言わなかった。
・	공연을 보며 넋을 잃었다.
	公演を見ながら我を忘れた。
・	그녀의 목소리에 넋을 빼앗겼다.
	彼女の声に心を奪われた。
・	충격적인 소식에 넋이 빠진 상태였다.
	衝撃的な知らせに呆然としていた。
・	희생자의 넋을 달래기 위한 진혼식이 열렸다.
	犠牲者の霊を慰めるための鎮魂式が開かれた。