・	가지에 매달려 있는 사과를 수확했습니다.
	枝にぶらさがったリンゴを収穫しました。
・	에어컨이 달려있지 않은 차를 샀다.
	エアコンが取り付けられていない車を買った。
・	이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다.
	今大会には、五輪出場権が４枠かかっている。
・	진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다.
	陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。
・	이것은 내 인생이 달린 문제다.
	これは私の人生がかかった問題だ。
・	앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다.
	これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。
・	이번 건은 내 인생이 달린 문제입니다.
	今回の件は、私の人生がかかった問題です。
・	우리의 행복과 불행은 우리의 마음에 달려 있습니다.
	我々の幸せと不幸は、我々の心にかかっています。
・	그것은 당신이 얼마나 노력하느냐에 달렸습니다.
	それは、あなたがどれくらい努力するかにかかってます。