韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
대낮 : 白昼、真昼、日中
発音: テナッ
意味: 白昼
説明
「한낮(真昼)」は正午を前後した短い時間帯、「대낮(白昼)」は昼間の明るい時間帯全体を指す。
例文
・ 오늘은 밤이 대낮처럼 밝다.
今日は夜が真昼のように明るい。
・ 대낮부터 길거리에서 여자를 꼬시고 있다.
真っ昼間から道で女の子をナンパしている。
・ 대낮인데도 컴컴하고 서늘한 기운이 느껴진다.
真っ昼間であるのに、暗くてひんやりとした空気が感じられる。
・ 대낮에 길거리에서 옷 벗고 돌아다니는 것은 경범죄에 해당된다.
日中の市街地で、裸で歩き回ることは軽犯罪に当たる。
・ 대낮에 친구들과 소풍을 갔다.
真昼に友達とピクニックをした。
・ 대낮에 도서관에서 공부했다.
真昼に図書館で勉強した。
・ 대낮에 친구와 영화를 보러 갔다.
真昼に友人と映画を見に行った。
・ 대낮의 시골길을 드라이브했다.
真昼の田舎道をドライブした。
・ 대낮의 거리 속에서 길을 잃었다.
真昼の街の中で迷子になった。
・ 대낮에 친구와 카페에서 수다를 떨었다.
真昼に友人とカフェでおしゃべりをした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp