韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
대리하다 : 代理する、代わりにする
発音: テリハダ
漢字 : 代理~
意味: 代理する
説明
「대리하다」は、本人の代わりにその人の仕事・役割・権限などを引き受けて行うことを意味します。
ビジネスや公的な場面でよく使われる表現です。
例文
・ 나는 친구를 대리해 서류를 제출했다.
私は友人に代わって書類を提出した。
・ 변호사가 고객을 대리해 소송을 진행했다.
弁護士が顧客を代理して訴訟を進めた。
・ 그는 상사를 대리해 발표를 했다.
彼は上司に代わって発表を行った。
・ 직원이 대표를 대리해 계약을 체결했다.
社員が代表を代理して契約を締結した。
・ 그는 고객을 대리해 협상을 진행했다.
彼は顧客を代理して交渉を進めた。
・ 부재 중인 사람을 대리해 업무를 처리했다.
不在の人に代わって業務を処理した。
・ 그는 부모를 대리해 학교에 참석했다.
彼は親に代わって学校に出席した。
・ 나는 형을 대리해 결정을 내렸다.
私は兄に代わって決定を下した。
・ 그는 회사를 대리해 공식 입장을 발표했다.
彼は会社を代理して公式見解を発表した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp