・	떨어져 있어도 항상 생각하고 있습니다.
	離れていてもいつも想っています。
・	서울에서 한 시간 반 정도 떨어진 곳에 살고 있습니다.
	ソウルから一時間半ぐらい離れたところに住んでいます。
・	시내에서 조금 떨어진 시골마을에 살고 있습니다.
	市内から少し離れた田舎町に住んでいます。
・	태어나서 처음으로 가족과 떨어져서 생활하다 보니 우울할 때도 힘들 때도 많았다.
	生まれて初めて家族と離れて生活してみると憂鬱なときもあり、辛いときも多かった。
・	비록 당신과 이렇게 떨어져 있지만 나는 늘 당신을 생각해요.
	たとえあなたとこうして離れているけれど、私はいつもあなたのことを考えています。
・	그 섬은 육지에서 멀리 떨어져 있다.
	あの島は陸地から遠く離れている。
・	엄마하고 떨어져 산 지 20년 정도 된다.
	母とは離れて暮らして20年にもなる。
・	잠시도 너와 떨어지기가 싫어.
	少しでも君と離れるのは嫌なんだ。