・	너 따위는 필요없어.
	お前なんかいらないわ。
・	사랑 따위는 필요 없어!
	愛なんていらない。
・	난 친구 따위 필요 없거든!
	あたし友だちなんかいらないから！
・	너 따위와 사귀고 싶지 않아.
	お前なんかと付き合いたくないわ。
・	너 따위가 할 수 있는 건 아무것도 없어.
	お前なんかができることは何もないよ。
・	그 자식 따위에게 져서 억울하다.
	あいつなんかに負けて、悔しい。
・	주변 따위는 개의치 않고 마구 지껄여 댄다.
	周りなんかお構いなく、しゃべりまくる。
・	그럼 그렇지. 나따위에 여자친구가 생길 리가 없지.
	そりゃそうだね。私なんかに彼女ができるわけないようね。