・	요즘 재택근무라서 민낯으로 일을 하고 있어요.
	最近在宅勤務なのですっぴんで仕事をしています。
・	그녀는 민낯이라도 아름다워요.
	彼女はすっぴんでもきれいですよ。
・	민낯으로 일하러 가고 싶지 않아요.
	すっぴんで仕事行きたくないです。
・	사회의 민낯을 적나라하게 드러내다.
	社会の素顔を赤裸々に曝け出す。
・	민낯 그대로도 괜찮아요.
	すっぴんのままでも大丈夫です。
・	민낯으로도 충분히 멋집니다.
	すっぴんでも十分素敵です。
・	민낯인 채로도 전혀 신경 쓰지 않아요.
	すっぴんのままでも全然気にしません。