・	울음이 받쳐 올라 고개를 숙였다.
	泣き声が込み上げて、うつむいた。
・	참으려 했지만 울음이 받쳐 올랐다.
	こらえようとしたが、泣き声が込み上げてきた。
・	감정이 북받치다.
	感情が込み上げる。