韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
분류되다 : 分類される
発音: プルリュデダ
漢字 : 分類~
意味: 分類される
説明
분류되다 は、「分類される」「分けられる」という意味です。物や情報、データなどが特定の基準やカテゴリーに分けられることを指します。物事が種類や特性に応じて整理され、体系的に区分される状態を表します。
例文
・ 이 책들은 주제별로 분류되어 있다.
この本はテーマ別に分類されている。
・ 자료가 연도별로 분류되어 쉽게 찾을 수 있다.
資料は年度別に分類されていて、簡単に探せる。
・ 동물은 포유류, 조류 등으로 분류된다.
動物は哺乳類、鳥類などに分類される。
・ 이 제품은 크기별로 분류되어 창고에 보관된다.
この製品はサイズ別に分類されて倉庫に保管される。
・ 이메일이 스팸과 정상 메일로 분류된다.
メールはスパムと正常なメールに分類される。
・ 도서관에서는 책이 주제별로 분류되어 있다.
図書館では本がテーマごとに分類されている。
・ 데이터는 중요한 것과 그렇지 않은 것으로 분류되었다.
データは重要なものとそうでないものに分類された。
・ 식물은 종류에 따라 쉽게 분류된다.
植物は種類によって簡単に分類される。
・ 상품이 색상별로 분류되어 진열되어 있다.
商品は色別に分類されて陳列されている。
・ 보고서에 사용된 자료들은 날짜 순서로 분류되어 있다.
報告書で使われた資料は日付順に分類されている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp