・	데이터를 분석하다.
	データを分析する。
・	정세를 분석하다.
	情勢を分析する。
・	실패한 원인을 분석하다.
	失敗した原因を分析する。
・	사고 원인을 분석하다.
	事故の原因を分析する。
・	휴가 사용의 경제적 기대 효과를 분석해 보았다.
	休暇使用の経済的期待効果を分析してみました。
・	고객의 요구를 조사하고 철저히 분석했다.
	顧客の要求を調査して徹底的に分析した。
・	시범 운영 기간이 끝나면 장점과 단점을 분석하고 보완하여 정식으로 도입할 예정이다.
	試験運用期間が終われば、長所と短所を分析して補完し、正式に導入する予定である。
・	제조업 기업은 시장 동향을 분석하고 신속한 대응을 하고 있습니다.
	製造業の企業は、市場動向を分析し、迅速な対応を行っています。
・	시장 동향에 관한 최신 연구를 분석하고 있습니다.
	市場動向に関する最新の研究を分析しています。
・	이번 달 매출 데이터를 분석하고 싶습니다.
	今月の売上データを分析したいです。
・	문제를 철뚜철미 분석하다.
	問題を徹底的に分析する。
・	긴박한 동아시아 정세와 위기관리를 분석하다.
	緊迫する東アジア情勢と危機管理を分析する。
・	소비자의 비합리적인 행동을 분석하다.
	消費者の非合理的な行動を分析する。
・	상권을 분석하다.
	商圏を分析する。