・	그의 한국어 실력에 모두가 혀를 내둘렀다.
	彼の韓国語の実力にみんなが舌を巻いた。
・	그녀가 그린 그림을 본 저는 혀를 내둘렀다.
	彼女の書いた絵を見た僕は舌を巻いた。
・	사장님의 협상술에 혀를 내두르게 된다.
	社長の交渉術に舌を巻くことになる。
・	돈에 대한 그의 집착에 혀를 내둘렀다.
	お金にたいする彼の貪欲さには舌を巻いた。
・	우리는 그의 대담한 계획에 혀를 내둘렀다.
	私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
・	우리는 그들의 기술에 혀를 내둘렀다.
	私たちは彼らの技術に舌を巻いた。
・	요즘 물가가 어찌나 올랐는지 혀를 내두를 정도예요.
	最近、物価があまりに上がって、舌を巻くほどですね。