정신(을) 팔다 : よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる、ぼんやりする
発音：
チョンシヌル パルダ
| 漢字 | ： | 精神～ |
意味：
気を散らす
説明
|
直訳すると、精神・意識を売る。
|
例文
| ・ | 딴 데에 정신을 팔지 말고 열심히 공부나 해라. |
| つまらんことを考えずに一生懸命勉強しなさい。 | |
| ・ | 길을 건널 때는 다른 데 정신 팔지 말고 조심해서 건너야 해요. |
| 道を渡るときは他の所に気を取られずに、気をつけて渡らなければならないです。 |