韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
사랑방 : 客間、応接間
発音: サランバン
漢字 : 舍廊房
意味: 客間
説明
例文
・ 조선시대 가옥에는 사랑방이 따로 있었다.
朝鮮時代の家屋には客間が別にあった。
・ 아버지는 손님을 사랑방으로 안내했다.
父は客を客間に案内した。
・ 손님이 오면 사랑방을 준비한다.
客が来ると客間を準備する。
・ 문학 작품에서는 사랑방이 중요한 배경으로 등장하기도 한다.
文学作品では客間が重要な舞台として登場することもある。
・ 옛날에는 사랑방에서 회의나 담소가 이루어졌다.
昔は客間で会議やおしゃべりが行われた。
・ 현대 주택에서는 사랑방 대신 거실이나 응접실을 사용한다.
現代の住宅では客間の代わりにリビングや応接室を使う。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp