・	상을 차렸습니다.
	お膳を準備しました。
・	전통적인 상을 차렸습니다.
	伝統的なお膳を用意しました。
・	상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다.
	お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。
・	상에는 그리운 맛의 가정식이 듬뿍 담겨 있습니다.
	お膳には、懐かしい味の家庭料理がたっぷりと盛り付けられています。
・	상 위에 맛있는 음식들이 진열되어 있습니다.
	お膳の上に、おいしい料理が並んでいます。
・	상차림에 신경을 써서 정성스럽게 준비했습니다.
	お膳のセッティングに気を使い、丁寧に準備しました。
・	상에 차려진 음식이 보기에도 맛있을 것 같습니다.
	お膳に並べられた料理が、見た目にも美味しそうです。
・	영양가 있는 밥상으로 가족의 건강을 챙기세요.
	栄養のあるお膳で家族の健康に気をつけて下さい。
・	제사상을 차리다.
	法事のお膳を用意する。
・	할머니의 제사상을 정성껏 차렸습니다.
	祖母の法事のお膳を心を込めて用意しました。
・	제사상을 정성스럽게 차렸습니다.
	法事のお膳を丁寧に準備しました。